Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Εγχειρίδιο του Gentoo Linux για AMD64

Content:

  • Εγκατάσταση του Gentoo
    Σε αυτό το μέρος θα μάθετε πως να εγκαθιστάτε το Gentoo στο σύστημά σας.
    1. Σχετικά με την Εγκατάσταση του Gentoo Linux
      Το παρόν κεφάλαιο σας εισάγει σε μια προσέγγιση της εγκατάστασης όπως έχει γραφτεί σε αυτό το εγχειρίδιο.
    2. Επιλογή του Κατάλληλου Μέσου Εγκατάστασης
      Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Gentoo με πολλούς τρόπους. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως να εγκαταστήσετε το Gentoo χρησιμοποιώντας το CD Ελάχιστης Εγκατάστασης.
    3. Ρύθμιση του Δικτύου σας
      Για να είστε σε θέση να κατεβάσετε τον πιο πρόσφατο πηγαίο κώδικα, θα πρέπει να διαμορφώσετε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
    4. Προετοιμασία των Δίσκων
      Για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε το Gentoo, θα πρέπει να δημιουργήσετε τις απαραίτητες κατατμήσεις. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πως να κατατμήσετε ένα δίσκο για μελλοντική χρήση.
    5. Εγκατάσταση των Αρχείων Εγκατάστασης του Gentoo
      Οι εγκαταστάσεις του Gentoo δουλεύουν με ένα αρχείο stage3. Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφουμε πως αποσυμπιέζετε ένα αρχείο stage3 και πως να ρυθμίσετε το Portage.
    6. Εγκατάσταση του Βασικού Συστήματος του Gentoo
      Αφού εγκαταστήσετε και ρυθμίσετε ένα stage3, ενδεχομένως θα έχετε στη διάθεσή σας ένα Gentoo base σύστημα. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πώς θα φτάσετε σ' αυτό το σημείο.
    7. Ρύθμιση του Πυρήνα
      Ο πυρήνας Linux είναι η καρδιά κάθε διανομής. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως να ρυθμίσετε τον πυρήνα σας.
    8. Ρύθμιση του Συστήματός σας
      Πρέπει να φτιάξετε κάποια σημαντικά αρχεία ρυθμίσεων. Σ' αυτό το κεφάλαιο λαβαίνετε μια επισκόπηση αυτών των αρχείων και μια εξήγηση στο πώς να προχωρήσετε.
    9. Εγκατάσταση των Απαραίτητων Εργαλείων Συστήματος
      Σ' αυτό το κεφάλαιο σας βοηθάμε να επιλέξετε και να εγκαταστήσετε μερικά σημαντικά εργαλεία.
    10. Ρύθμιση του Φορτωτή Εκκίνησης
      Στο παρόν κεφάλαιο θα περιγράψουμε τον φορτωτή εκκίνησης GRUB και θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία ρύθμισης ενός φορτωτή εκκίνησης για τις δικές σας ανάγκες.
    11. Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo
      Σχεδόν τελειώσατε. Απλά, θα δημιουργήσουμε έναν (ή περισσότερους) χρήστες για το σύστημά σας.
    12. Πού να πάω από εδώ;
      Τώρα φτιάξατε το σύστημά σας Gentoo, αλλά μετά τι;
  • Δουλεύοντας με το Gentoo
    Μάθετε πώς να δουλεύετε με το Gentoo: εγκατάσταση λογισμικού, τροποποίηση μεταβλητών, αλλαγή της συμπεριφοράς του Portage κτλ.
    1. Εισαγωγή στο Portage
      Το παρών κεφάλαιο εξηγεί τα "απλά" βήματα που πρέπει οπωσδήποτε να ξέρει ένας χρήστης για να συντηρήσει το λογισμικό στο σύστημά του.
    2. Σημαίες USE
      Οι Σημαίες Χρήσης είναι μια πολύ σημαντική πτυχή του Gentoo. Στο παρών κεφάλαιο, θα μάθετε να δουλεύετε με τις Σημαίες Χρήσης και να καταλάβετε πώς οι Σημαίες Χρήσης αλληλεπιδρούν με το σύστημά σας.
    3. Γνωρίσματα του Portage
      Ανακαλύψτε τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που διαθέτει το Portage, όπως υποστήριξη για κατανεμημένη μεταγλώττιση, ccache και άλλα.
    4. Σενάρια Αρχικοποίησης
      Το Gentoo χρησιμοποιεί μια ειδική μορφή σεναρίων του init η οποία, ανάμεσα στα άλλα χαρακτηριστικά, επιτρέπει αποφάσεις που καθοδηγούν εξαρτήσεις και εικονικά σενάρια του init. Το παρών κεφάλαιο εξηγεί όλες αυτές τις πτυχές και εξηγεί πώς να ασχοληθείτε με αυτά τα σενάρια.
    5. Μεταβλητές Περιβάλλοντος
      Με το Gentoo μπορείτε εύκολα να διαχειρίζεστε τις μεταβλητές περιβάλλοντος του συστήματός σας. Το παρών κεφάλαιο εξηγεί πώς να το κάνετε αυτό, και επίσης περιγράφει συχνά χρησιμοποιούμενες μεταβλητές.
  • Δουλεύοντας με το Portage
    Το κεφάλαιο "Δουλεύοντας με το Portage" παρέχει μια βαθειά προσέγγιση του Portage, του Εργαλείου Διαχείρισης Λογισμικού του Gentoo.
    1. Αρχεία και Κατάλογοι
      Όταν θελήσετε να γνωρίσετε εις βάθος το Portage θα χρειαστεί να μάθετε που αποθηκεύει τα αρχεία και τα δεδομένα του.
    2. Ρυθμίσεις μέσω Μεταβλητών
      Το portage είναι πλήρως παραμετροποιήσιμο μέσω διαφόρων μεταβλητών που μπορείτε να θέσετε μέσα στο αρχείο ρυθμίσεων ή ως μεταβλητές περιβάλλοντος.
    3. Μίξη των Κλάδων Λογισμικού
      Το gentoo προσφέρει λογισμικό χωρισμένο σε διάφορους κλάδους, ανάλογα με την σταθερότητα του και την υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική. Η "Μίξη Κλάδων Λογισμικού" θα σας ενημερώσει για το πως αυτοί οι κλάδοι μπορούν να ρυθμιστούν και πως μπορείτε να παρακάμψετε αυτόν τον διαχωρισμό μεμονωμένα.
    4. Πρόσθετα Εργαλεία του Portage
      Το portage έρχεται με κάποια επιπλέον εργαλεία που μπορεί να κάνουν την εμπειρία με το Gentoo ακόμη καλύτερη. Διαβάστε παρακάτω για να ανακαλύψετε πως θα χρησιμοποιήσετε το dispatch-conf και άλλα εργαλεία.
    5. Αποκλίνοντας από το Επίσημο Δέντρο
      Το "Αποκλίνοντας από το Επίσημο Δέντρο" σας δίνει μερικές συμβουλές και κόλπα στο πως να χρησιμοποιήσετε το δικό σας δέντρο Portage, πως να συγχρονίσετε μόνο τις κατηγορίες που θέλετε, να εισάγετε πακέτα και άλλα.
    6. Advanced Portage Features
  • Ρύθμιση του Δικτύου στο Gentoo
    Ένας περιεκτικός οδηγός για τη Ρύθμιση του Δικτύου στο Gentoo.
    1. Προετοιμασία
      Ένας οδηγός για να έχετε την διεπαφή δικτύου σας ενεργή και έτοιμη για χρήση στα πιο συνηθισμένα περιβάλλοντα.
    2. Προηγμένες Ρυθμίσεις
      Εδώ μαθαίνουμε πως δουλεύουν οι ρυθμίσεις - θα πρέπει να το γνωρίζετε πριν μάθουμε για την δικτύωση με μονάδες.
    3. Δικτύωση αποτελούμενη από Ενότητες
      Το Genoo σας παρέχει ευέλικτη δικτύωση - εδώ θα μάθετε πως να διαλέξετε μεταξύ διαφορετικών πελατών DHCP, πως να ρυθμίσετε δεσμούς, γέφυρες, VLANs και άλλα.
    4. Ασύρματη Δικτύωση
      Η ρύθμιση του ασύρματου δικτύου μπορεί να είναι πολύπλοκη. Ευελπιστούμε ότι θα το κάνετε να δουλέψει!
    5. Προσθήκη Λειτουργικότητας
      Αν νιώθετε έτοιμοι για περιπέτεια, μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας συναρτήσεις για την δικτύωση.
    6. Διαχείριση Δικτύου
      Για χρήστες φορητών υπολογιστών ή ανθρώπους που μετακινούν τον υπολογιστή τους σε διαφορετικά δίκτυα.

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Print

View all

Page updated January 15, 2012

This translation is not maintained anymore

Summary: Αυτό είναι το Εγχειρίδιο του Gentoo, μια προσπάθεια συγκέντρωσης πληροφοριών για το Gentoo/Linux. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για την βασισμένη στο διαδίκτυο εγκατάσταση για AMD64 συστήματα και τμήματα σχετικά με τη χρήση του Gentoo και του Portage.

Sven Vermeulen
Συντάκτης

Grant Goodyear
Συντάκτης

Roy Marples
Συντάκτης

Daniel Robbins
Συντάκτης

Chris Houser
Συντάκτης

Jerry Alexandratos
Συντάκτης

Seemant Kulleen
Προγραμματιστής του Gentoo x86

Tavis Ormandy
Προγραμματιστής του Gentoo Alpha

Jason Huebel
Προγραμματιστής του Gentoo AMD64

Guy Martin
Προγραμματιστής του Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Προγραμματιστής του Gentoo PPC

Joe Kallar
Προγραμματιστής του Gentoo SPARC

John P. Davis
Διορθωτής

Pierre-Henri Jondot
Διορθωτής

Eric Stockbridge
Διορθωτής

Rajiv Manglani
Διορθωτής

Jungmin Seo
Διορθωτής

Stoyan Zhekov
Διορθωτής

Jared Hudson
Διορθωτής

Colin Morey
Διορθωτής

Jorge Paulo
Διορθωτής

Carl Anderson
Διορθωτής

Jon Portnoy
Διορθωτής

Zack Gilburd
Διορθωτής

Jack Morgan
Διορθωτής

Benny Chuang
Διορθωτής

Erwin
Διορθωτής

Joshua Kinard
Διορθωτής

Tobias Scherbaum
Διορθωτής

Xavier Neys
Διορθωτής

Joshua Saddler
Διορθωτής

Gerald J. Normandin Jr.
Ανακεφαλαιωτής

Donnie Berkholz
Ανακεφαλαιωτής

Ken Nowack
Ανακεφαλαιωτής

Lars Weiler
Συνεισφέρων

Θεόδωρος Χατζημίχος
Μεταφραστής

Ιωάννης Ασλανίδης
Μεταφραστής

Γεώργιος Διαμαντόπουλος
Μεταφραστής

Θεόφιλος Ιντζόγλου
Μεταφραστής

Ιωάννης Κούτρας
Μεταφραστής

Βασίλειος Λούρδας
Μεταφραστής

Κων/νος Μεταξάς
Μεταφραστής

Δέσποινα Παλλά
Μεταφραστής

Κων/νος Παχόπουλος
Μεταφραστής

Δημήτριος Τρουπής
Μεταφραστής

Παύλος Τυρολόγου
Μεταφραστής

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2012 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.