Εγχειρίδιο του Gentoo

1.  Η Προσπάθεια του Εγχειριδίου του Gentoo

Διαθέσιμες Γλώσσες

Το Εγχειρίδιο του Gentoo διατίθεται στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά | Απλοπιημένα Κινέζικα | Ελληνικά | Γαλλικά | Γερμανικά | Ιαπωνικά | Ιταλικά | ΙσπανικάΠολωνικά |

Εισαγωγή

Καλώς ορίσατε στο Εγχειρίδιο του Gentoo. Αυτή η σελίδα θα σας εξηγήσει για το Εγχειρίδιο του Gentoo και θα πρέπει να απαντήσει τις περισσότερες από τις ερωτήσεις σας σχετικά με το εγχειρίδιο. Θα μιλήσουμε για τις ιδέες πίσω από το εγχειρίδιο, την τρέχουσα κατάσταση του, τα μελλοντικά σχέδια, πώς υποβάλονται οι αναφορές σφαλμάτων, κλπ.

Αρχιτεκτονικές

Gentoo Linux is available for many architectures. But what exactly is an architecture?

An architecture is a family of CPUs (processors) who support the same instructions. The two most prominent architectures in the desktop world are the x86 architecture and the x86_64 architecture (for which Gentoo uses the amd64 notation). But many other architectures exist, such as sparc, ppc (the PowerPC family), mips, arm, ...

A distribution as versatile as Gentoo supports many architectures. For that reason, you'll find that our Gentoo Handbooks are offered for many of the supported architectures. However, that might lead to some confusion as not all users are aware of the differences. Some are only aware of the CPU type or name that their system is a part of (like i686 or Intel Core i7). Below you will find a quick summary of the supported architectures and the abbreviation used in Gentoo. However, most people that do not know the architecture of their system are mostly interested in x86 or amd64.

2.  Προβολή του Εγχειριδίου

Assuming that you know (or at least have an idea) which architecture your system is using, you can now select your choice of handbook.

Ιστορικές Διανομές

Για ιστορικούς σκοπούς κρατάμε εκδόσεις του εγχειριδίου από παλιότερες διανομές (από τη 2004.2). Εκτυπώσιμες εκδόσεις μεμονωμένων σελίδων μπορούν να βρεθούν από το το σύνδεσμο "Εκτύπωση" στην επάνω δεξιά γωνία. Για να έχετε μια έκδοση όλα-σε-μια-σελίδα, προσθέστε ?full=1 στο URL.

3.  Πληροφορίες για το εγχειρίδιο

Στόχος

The goal of the Gentoo Handbook is to create a coherent document that describes every possible aspect of Gentoo Linux. It combines already existing guides in one consistent book, targeting a specific architecture, so that the entire document can be used as a single resource for installing and administering Gentoo Linux.

Many parts of the different Gentoo Handbooks (different by architecture) are copied across all handbooks (actually, it is written once and duplicated automatically) to make sure that the general information and quality of the documentation remains consistent.

Αναφέροντας σφάλματα και αιτήσεις ενίσχυσης

Αν βρίσκετε ένα σφάλμα στο εγχειρίδιο, σας παρακαλούμε να επισκέπτεστε το Gentoo Linux Bugzilla μας και φτιάξτε μια αναφορά σφάλματος για Documentation, Συνιστώσα Installation Handbook.

4.  Συχνές Ερωτήσεις

Δεν μπορείτε μαγικά να φτιάξετε το εγχειρίδιο δυναμικά για κάθε επιλογή;

Everything is possible, but we have opted to only do this on a per-architecture level. Other choices, like partitioning, kernel selection, tool installation and more are easy enough to explain in a single document.

Δεν μπορώ να βρω πληροφορίες για το stage1 στο Εγχειρίδιο του Gentoo

Οδηγίες για την χρήση ενός stage1 ή stage2 tarball είναι διαθέσιμες στις Συχνές Ερωτήσεις Gentoo. Η εγκατάσταση με ένα stage3 tarball είναι η μόνη που υποστηρίζεται πλέον.

Διαφωνώ με ...

Παρακαλώ αναφέρετε τις δικές σας ιδέες. Να διαφωνείτε χωρίς να μας παρέχετε εποικοδομητικά σχόλια δεν βοηθάει την κατάσταση. Η τεκμηρίωση δημιουργείτε από την κοινότητα, οπότε τα σχόλια της κοινότητας εκτιμούνται πολύ.

Ωστόσο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι περισσότερες αποφάσεις που παίρνονται καθώς αναπτύσσεται η τεκμηρίωση είναι βασισμένες σε συναινετικό μοντέλο. Είναι αδύνατο να γράψεις/δομήσεις τεκμηρίωση με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι όλοι ευχαριστημένοι με αυτήν. Θα πρέπει να είστε ικανοί να δεχτείτε ένα "Όχι" για τον λόγο ότι πιστεύουμε πως η τρέχουσα υλοποίηση βοηθάει τους περισσότερους ανθρώπους.

The contents of this document, unless otherwise expressly stated, are licensed under the CC-BY-SA-2.5 license. The Gentoo Name and Logo Usage Guidelines apply.